/ ESCRITOR: AHC-DIUB FÔSTER.: maio 2019

quarta-feira, 8 de maio de 2019

MEU CHORO, QUE VOCÊ NÃO SENTE E NÃO VÊ.(MY CRY, YOU DO NOT FEEL AND DO NOT SEE.) MINHA CANÇÃO(MY MUSIC) DE 06/05/2019..AHC-DIUB FÔSTER.

NÃO, NÃO VOU LHE FALAR DOS MEUS ERROS.
NO, I WILL NOT TELL YOU OF MY ERRORS.

NÃO, NÃO VOU LHE FALAR, DOS MEUS SONHOS.
NO, I WILL NOT TELL YOU, OF MY DREAMS.

NÃO ADIANTA FALAR, VOCÊ NÃO ESCUTA.
I can not speak, YOU ARE NOT LISTENING

NÃO ADIANTA FALAR, VOCÊ NÃO OUVE.
I can not speak, YOU DO NOT HEAR.

....

NÃO, NÃO VOU LHE CONTAR, DA MINHA MÁGOA.
NO, I WILL NOT TELL YOU, FROM MY MOMENT

NÃO, NÃO QUERO, LHE REVELAR, A MINHA ALMA.
NO, NO, I WANT TO REVEAL MY SOUL.

NÃO VOU MAIS CHORAR,POIS,NÃO ADIANTA.
I WILL NOT CRY, BECAUSE, it's no use crying

OS CORAÇÕES SÃO DE PEDRA, E NÃO TEM SENTIMENTOS.
HEARTS ARE OF STONE, AND HAVE NO FEELINGS.

....

TUDO, EU FIZ, PARA LHE MOSTRAR, COMO ME SENTI.
EVERYTHING, I DID, SHOW YOU, HOW I FEELED

TUDO, LHE DISSE, PARA VOCÊ ENTENDER.
EVERYTHING, I TOLD YOU, FOR YOU TO UNDERSTAND

E TODAS AS LÁGRIMAS QUE CHOREI,
AND ALL tears I cried,

FORAM EM VÃO, VOCÊ NÃO TEM CORAÇÃO.
WERE IN VAIN, YOU DO NOT HAVE HEART.

....

PESSOAS CHORAM, A TODO O MOMENTO.
PEOPLE CRY, AT ALL HE MOMENT

NINGUÉM HOUVE MAIS, O LAMENTO.
NOBODY LISTENING THE LAMENT

NINGUÉM SE IMPORTA, COM O QUE, SÓ VOCÊ SENTE.
No one cares about what ONLY you feel.

AS PESSOAS, ESTÃO VAZIAS.
THE PEOPLE ARE EMPTY.

....

ELAS, NÃO TEM, SENTIMENTOS.
SHE'S DOESN'T HAVE, FEELINGS.

SÃO BONECAS DE PANO, SEM EMOÇÕES.
ARE CLOTH DOLLS WITHOUT EMOTIONS.

VOU CHORAR, SOZINHO EM CASA.
I'm going to cry, alone at home.

SÓ, E ASSIM, NINGUÉM VÊ.
ONLY, AND SO, NOBODY SEES.

....

QUANDO, O MEU GRITO, FOR DE TRISTEZA.
WHEN, MY SCREAM, IS OF SADNESS.

VOU CHORAR, SEM NINGUÉM VER.
I WILL CRY, WITHOUT NOBODY SEEING.

E, VOU MORRER SÓ, SEM NINGUÉM.
AND, I WILL DIE ALONE, WITHOUT ANYONE.

POIS,NINGUÉM SENTIU, A MINHA MÁGOA.
NOBODY FEELS MY FEELING OF MÁGOA

NINGUÉM, COMIGO, CHOROU TAMBÉM.
NOBODY,WHIT ME Cried




AHC-06/05/2019.